Here is a new sculpting helper addon called Fast Sculpt, that you can use with the latest Blender 2.81 experimental build because it uses the mighty voxel remesher made by Pablo Dobarro.

With this addon, you can extract meshes from masks and union objects without leaving sculpt mode.